不定过去
| 名称 | 缩写 | |
|---|---|---|
| 巴利 | atīta | |
| 中文 | 过去式 不定过去式 | 过 |
| 英语 | past tense aorist | aor. |
定义：
表示过去发生的动作，相当于英语的过去时。
常见用途：
过去式有未完成，完成和不定过去三种。……此三者混杂，概念上的明显区别似乎已经不存在，在巴利语，其用法的区别几乎看不出来…… >《巴利文法》水野弘元
语尾表
| 过去式词尾 （不定过去式） | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 第三人称 | i | uṃ iṃsu aṃsu |
| 第二人称 | o i | ittha |
| 第一人称 | iṃ | imha imhā |
例词 hoti
| hū.过去式 | 单数 | 复数 | 返照态 单数 | 返照态 复数 |
|---|---|---|---|---|
| 第三人称 | ahosi ahu | ahesuṃ ahuṃ | ahuvā | ahuvu |
| 第二人称 | ahuvo ahosi | ahuvattha ahosittha | ahuvase | ahuvivhaṃ |
| 第一人称 | ahosiṃ ahuṃ ahuvāsiṃ | ahumha ahumhā ahosimha | ahuvaṃ ahuṃ | ahuvimhe |
翻译指南
可译为：曾经~ 已经~了
与否定词mā连用表达禁止语气， 可译为：别~了。