所有者 → 所属物(POS)
- 巴利： sambandha - sambandhin
- 中文： 所有者 → 所属物
- English：Possessor Relation(POS)
- English2：belonger - belonging
当一个事物或人属于另一个事物或人时，后者是与前者有着从属的关系。
When a thing or person belongs to another, the latter is related to the former in Possessor Relation.
bhikkhuno patto
- 比库的缽有两种， 陶砵和铁钵
- (The/A) monk's bowl
flowchart LR
bhikkhuno --"POS
所有者 → 所属物"--> patto
所有者 → 所属物"--> patto
Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
flowchart LR
anāthapiṇḍikassa--"POS
所有者 → 所属物"-->ārāme
所有者 → 所属物"-->ārāme
其他参考
- 表達“所有”（某人、事、物的所有者）
- 是“名詞與名詞”間的關係。直接放在名詞前，表該名詞的“所有者”。
——《简明实用文法》
序号 作用 例句 1 主要用于表示所属关系。 suvaṇṇassa rāsi.
金子的一堆（一堆金子）——《巴利语语法手册》v4.4法住禅林巴利语学习小组