二次衍生的类型
二次衍生(Taddhita)有以下几种类型,分别是:
- 状态(bhāva)衍生
- 从属(assatthi)衍生
- 不变(abyaya)衍生
- 数字(saṅkhyā)衍生
- 后裔(apacca)衍生
- 分级(atisaya)衍生
- 同义(svattha)衍生
- 其他(anekattha)衍生
状态衍生
亦称为抽象衍生
构成:名词干+后缀 ——> 抽象词干
后缀的使用:ṇya, ṇeyya, ṇa, kaṇ, tta, ttana, tā
一") Y("ekatta
") X--"+tta"-->Y
懒惰的") Y("alasatā
懒惰") X--"+tā"-->Y
1. 和ṇya, ṇeyya, ṇa, kaṇ
衍生的结果通常是中性
懒惰的") Y("alasatā
懒惰") X--"+tā"-->Y
2. 和tta, ttana, tā
从属衍生
构成:名词干+后缀(持有) ——> 名词干(持有者)
一些后缀的使用:vant, mant, vin, ṇa, in, ita, ika, ila, āla
从属衍生都是会变化的性;它们的性取决于它们的持有者
财产") Y("dhanavant
拥有财产的人") X--"+vant"-->Y
正念") Y("satimant
拥有正念的人=正念的人") X--"+mant"-->Y
智慧") Y("medhāvin
拥有智慧的人") X--"+vin"-->Y
棍子") Y("daṇḍin
拥有棍子的人") X--"+in"-->Y
信心") Y("saddha
拥有信心的人") X--"+ṇa"-->Y
花") Y("pupphita
拥有花的人") X--"+ita"-->Y
花环") Y("mālika
拥有花环的人") X--"+ika"-->Y
几绺头发") Y("mālika
拥有几绺头发的人") X--"+ika"-->Y
表达") Y("vācāla
拥有语言能力的人=健谈的人") X--"+āla"-->Y
注:后缀vant只用于名词干结尾是a而mant只用于其他元音结尾的。
不变衍生
构成:名词干+后缀 ——> 不变
后缀的使用:dhā, kkhattuṁ, jjha, so, thā, thattā, thaṁ, jja, jju, tana, etc.
衍生的结果会衍生出多种不变的衍生种类
- 和kkhattuṁ
使用数词得到频率衍生
一") Y("ekakkhattuṁ
一次") X--"+kkhattuṁ"-->Y
二") Y("dvikkhattuṁ
两次") X--"+kkhattuṁ"-->Y
- 和dhā, jjha, so
数词后跟随后缀dhā,eka和dvi后加jjha,so跟在bahu后面,等构成vibhāga("份,类,种")类的衍生词
一") Y("ekadhā / ekajjha / ekaso
一份,类,种") X--"+dhā/jjha/so"-->Y
二") Y("dvidhā / dvijjha
两份,类,种") X--"+dhā / jjha"-->Y
多") Y("bahuso
多份") X--"+so"-->Y
- 和thā, thattā, thaṁ
它们通常加在代词后构成pakāra("种类,类别")类的衍生词
那种,那类") X--"+thā/thattā"-->Y
那种,那类") X--"+tthaṁ"-->Y
- ima和jja,samāna与apara和jju
今日") X--"+jja"-->Y
相同的,类似的") Y("sajju
同一时间,同一天") X--"+jju"-->Y
下一个,另一个") Y("aparajju
下一天,另一天") X--"+jju"-->Y
- 和tana
增加名词干指示多种时间的状态来构成bhava(“发生,出现”)类的衍生
今天") Y("ajjatana
今天发生一件事情") X--"+tana"-->Y
明天") Y("svātana
明天发生的一件事情") X--"+tana"-->Y
- 和to等
后缀是to等其他带有确定意味的词尾,以及加了代词词干来构成不变衍生的固定模式。后缀to通常带有ablative模式;dā,dācanaṁ,dāni,rahi和dhunā每一个带有时间上的位置感,其他的后缀则是空间上的位置感。
那") Y("tato
从那里") X--"+to"-->Y
那") Y("tadā
在那个时候") X--"+dā"-->Y
那") Y("tattha
在那里") X--"+tha"-->Y
数字衍生
- 大多数在词尾变格章节里提到的序数词都是数字衍生。
- 数词添加了后缀ka之后带有了saka(结果的意义和其词干没有不同),parimāṇa(“计量,衡量,测量”)或者samūha("收集,聚集,汇集")的含义。
十") Y("dasaka
十(saka),十的数量(parimāṇa),十的聚集或汇集(samūha)") X--"+ka"-->Y
后裔衍生
构成:名词干(指一个家庭或一个人) + 后缀 ——>名词干(代指它/他/她的后代)
后缀使用:ṇa, ṇāyana, ṇāna, ṇeyya, ṇi, ṇika, ṇya, ṇava, ṇera
注:衍生的性的结果通常是灵活的,表示原词干所代表意义的后代。例如:儿子和孙子(阳性词),女儿和孙女(阴性词),后代的家庭(中性词)等。
Vasiṭṭha的儿子(阳性),家庭(中性)") Y2("vāsiṭṭhā
Vasiṭṭha的女儿(阴性)") X--"+ṇa"-->Y1 X--"+ṇa"-->Y2
女神") Y("ādicca
太阳") X--"+ṇya
儿子"-->Y
分级衍生
构成:名词干(代指品质或属性) + 后缀 ——> 名词干(代指品质的比较级或最高级)
后缀使用:tara,iya(比较),tama,ima(最高级)等
注:衍生的性的结果也是灵活的。
比较级衍生
坏") Y("pāpatara/pāpiya
更坏的") X--"+tara/iya"-->Y
最高级衍生
坏") Y("pāpatama/pāpima
最坏的") X--"+tama/ima"-->Y
同义衍生
构成:名词干 + 后缀 ——> 名词干(原词干的同义)
后缀使用:ṇika,tā,maya等
名字") Y("nāmika
名字") X--"+ṇika"-->Y
天神") Y("devatā
天神") X--"+tā"-->Y
给予") Y("dānamaya
给予") X--"+maya"-->Y
其他衍生
注:所有其他二次衍生的后缀和多种含义的都包含在这个标题下面。它们通常被提在字典里面,所以没有必要详细阐述和研究。
构成:名词干+后缀 ——> 名词干(代指多种派生意义)
船") Y("nāvika
用船过河的人") X--"+ṇika"-->Y
森林") Y("vāneyya
在森林住或在森林里出生") X--"+ṇeyya"-->Y