集合→个体元素关系(COI)

缩写:COI=Collection-Individual Relation

表达所提及的词(名词)是集合的名词(复数属格)中的一个或多个元素

例句:rājā manussānaṃ
人类中的王

flowchart LR A("manussānaṃ
人类[中的]
名·阳·复·属") B("rājā

名") A--"COI
集合→个体元素"-->B

其他参考

  1. 表達“範圍”(部分的全體)

——《简明实用文法》

序号作用例句
2表示仅仅取其一部分的整体,称为“部分量的属格”brāhmāṇaṃ so paṇḍito.
他是婆罗门中的智者。
11属格有时表示“当中”的意思。此种情况是比较级或最高级的特殊含义dhammānaṃ caturo padā seṭṭhā.
诸法之中,四句最胜。

——《巴利语语法手册》v4.4法住禅林巴利语学习小组

文 章 目 录