接头词
- 巴利语: upasagga
- 英语: prefix
- 缩写: pre.
- 其他名称: 前缀
- 接头词与其他词组合,改变原词词意
- 每个接头词有自己的意思,通常比较宽泛
- 用接头词词意和后面的词的词意推测组合后的词意并不一定准确,通常只能作为参考。应查询字典,或参考书。
- 有时会有两个甚至多个接头词连用
独立前缀
| 序号 | 拼写 | 词意 | 注释 |
|---|---|---|---|
| 1 | na an a | 非;不 | |
| 2 | ā | 含义模糊 到;在;朝向;接近 直到;离;到处 | |
| 3 | ati acc(a/u)=ati(+a/u) | 极度;过于;超越;跨过;非常;很 | a/u等元音 开头的词根 |
| 4 | adhi ajjh(a/u)=adhi(+a/u) | 在之上;在…上;优于;优越 | a/u等元音 开头的词根 |
| 5 | abhi | 高;全面;直接面对;殊胜 | |
| 6 | apa | 离;向前方; | 隐含责难,伤害,崇敬 |
| 7 | anu | 一次次;次要;副;随;随后;沿着;顺着;依照;在附近;少于 | |
| 8 | su | 好;善 | |
| 9 | du | 坏;劣 | |
| 10 | ava o | 卑劣;下等;轻慢 | |
| 11 | u ud | 出;上;向上;在…上面 | |
| 12 | upa | 近;副;候选;到;朝向;俱 | |
| 13 | ni | 外;前;下;内;出;离;否定 | |
| 14 | pa | 前;向前;朝向 | |
| 15 | pati paṭi | 对;针对; 反对;逆向;回到;背 | |
| 16 | vi | 离;分 强调:异;特别 否定:无 | |
| 17 | pari pali | 圆;完全整个; 环;周围 | |
| 18 | sa | 全;同;有;自 | with |
| 19 | saṃ sam(+p/b) saṅ(+k/g) sañ(+c/j) san(+t/d) saṇ(+ṭ/ḍ) | 全;同;正;自 | |
| 20 | parā | 离开;回;相对 | |
| 21 | api pi | 在;在…上;近于 |
复合前缀
| 复合 | 拆解 | 注释 |
|---|---|---|
| vyā byā | vi+ā | |
| pacca | paṭi+ava | |
| anupa | na+upa anu+pa | |
| upasam | upa+saṃ | |
| samud | saṃ+ud | |
| samanu | saṃ+anu | |
| ajjho | adhi+ava | |
| ajjhā | adhi+ā | |
| anupari | anu+pari | |
| anusam | anu+saṃ | |
| samudā | saṃ+ud+ā | |
| samupa | saṃ+upa | |
| samā | saṃ+ā | |
| samabhi | saṃ+abhi |