总论
| 关系结构 | 系动词 | 不变词nāma | 句型 |
|---|---|---|---|
| NIO | × | × | A(主) B(表) |
| NID | × | √ | A(主) B(表) nāma |
| DASO | √ | × | A(主) B(表) hoti(系) |
| DASD | √ | √ | A(主) B(表) nāma hoti(系) |
主表系结构
巴利句型:A(主) B(表) 系动词.
译文模版:A是B。
常见系动词:hoti组,bhavati组,atthi组
注:
- 两个表示相同内容的名词与做主要动词的系动词相关联。
- 两个名词必须是主格,但性与数可能不同。
此结构类型也可进一步分为两个子类:
主表结构
该结果可以视为省略了系动词的主表系结构。
两个相关联的词语:
- 表示相同内容的
- 必须是主格1,但性与数可能会不同
注:这里不必有特别的时态与语气。
它又可以进一步分为两个结构关系:
1
仅针对完整的句子或独立从句
总结
| 关系 | 无nāma | 有nāma |
|---|---|---|
| 无系动词 | 一般主表 NIO | 命名主表 NID |
| 有系动词 | 一般主表系 DASO | 命名主表系 DASD |