主格
术语
| 语种 | 缩写 | 全称 |
|---|---|---|
| 巴利 | sa | Paccatta-vacana(常见于注释书) paṭhamā-vibhatti(常见于语法书) |
| 汉 | 主 | 主格 体格 第一变格 |
| 英 | nom. | nominative case |
定义：
表达句子的主词。
——《实用巴利语文法》（第三版）
相当与主次、主位。指充当主语的名词、代词、形容词。
—— 《初级巴利文课程》
常见用法：
通常，[主格]是动作的发出者。
[主格]语尾变化的名词被使用当作一个句子的主词。
——《巴利入门》
例句：
翻译指南
无
进阶用法
- 一个主动中的主词，即动作者（agent）；
- 作主词的补语，也就是有Be动词出现的时候；（但巴利文中的Be动词亦有时可以省略的）
- 当主词的“同位语”；
- “往诣结构”的“对象”，也就是yena（某人nom.）tena…这句型。
- 在使用“引号iti”时所引用的“单词内容”。
——《简明实用文法》
594.主格用法跟英語非常像,它是動詞的主詞。動詞在人稱及單、複數上, 必須與主詞一致(見590)。
- 主格被用作同位語(apposition),如: malliko kosalaraja (Mallika指茉莉、勝鬘夫人,其夫為憍薩羅國王波斯匿。malliko 指波斯匿王,與kosalaraja憍薩羅國王為同位語。)
- 書名標題裡獨立使用主格,不需採適當的語尾變化,如: mahajanakajataka (《大闍那伽王本生經》,“The Birth Story of Mahajanaka”)
——《实用巴利文法》（A Practical Grammar of the Pali Language）金如是
序号 作用 例句 1 作为动词的主语，动词必须在数和人称上与它一致。
narā gāmesu vasanti.人们住在村里。 2 体格用于同位语 malliko kosalarājā
僑萨罗王3 它独立地用于书名，也就是不采取体格特有的语尾。 mahājānakajātaka
摩诃遮那迦本生——《巴利语语法手册》v4.4法住禅林巴利语学习小组