28. Usage of eseva nayo

28. eseva nayo的使用

In this phrase, eseva is a Sandhi combination, which can be analysed either as eso eva or eso iva. According to the first analysis, eseva nayo is an abbreviated form of “eso eva nayo daṭṭhabbo = only this method (i.e. view) should be noted” and, in accordancewith the second, that of “eso (nayo) iva nayo daṭṭhabbo = a method (i.e. view) similar to this one should be noted.”

在这个短语中，eseva是一个Sandhi组合，可被分析为eso eva或eso iva。根据第一类分析，eseva nayo是"eso eva nayo datthabbo的缩写形式= 只应注意此方法（即观点）"，并且根据第二种方法，"eso （nayo） iva nayo datthabbo = 类似于这样的方法（即观点）应该被注意。