18. 多重同类修饰的用法

当使用多个做同类修饰的形容词来修饰单个名词时, 有时可以理解为前面的修饰词对后面的词依次以原因状语的方式来修饰, 即进行抽象衍生的来源格形式,并与后面的修饰词构成因果关系。

例句: abhirūpā visutā manavanti kaññā āgacchati.
那个美丽、著名且骄傲的女孩来了。

flowchart LR; A("abhirūpā
高颜值") B("visutā
著名") C("manavanti
骄傲") D("kaññā
女孩") E("āgacchati
来") A--"IAD
同类修饰"-->D--"ASV
施动者→动词"-->E B--"IAD
同类修饰"-->D C--"IAD
同类修饰"-->D

例句:kaññāya abhirūpattā visutattā manavanti kaññā āgacchati.
那个以美丽而著称并引以为傲的女孩来了。

flowchart LR; A("abhirūpattā
[因]高颜值") B("visutattā
[因]著名") C("manavanti
骄傲") D("kaññā
女孩") E("āgacchati
来") D1("kaññāya
女孩[的]") D1--"POS
所有者→所属物"-->A D1--"POS
所有者→所属物"-->B A--"CAU
因→果"-->B B--"CAU
因→果"-->C C--"IAD
同类修饰"-->D--"ASV
施动者→动词"-->E
文 章 目 录