待确认-旁证
yuttivākya- laddhaguṇavākya

E.g. 例如：

  • A. They said that only one-third of the committee turned up for the meeting.

  • A. 他们说只有三分之一的委员出席了会议。

  • B. It (T.M) would be a reflection of the fact that the majority of committee members were against the new leader.

  • B. 它(T. M)或许是大多数委员会成员反对新领导人的这一事实的(实际)反应。

    (T.M) = " It would imply that OR Thus" (T. M)=“那或许暗示OR因此”

The following unit B is a Unit of Convincing Implication with reference to A, for it gives the sense which is implied provided the fact given in A is confirmed, i.e., "If the majority of committee members were absent at the meeting" .

以下单元B是关于A的一个令人信服的含意单元，因为它给出了隐含的意思，只要A中的事实得到确认，即“如果大多数委员缺席会议”

(Note that B is an indirect verification of A) (请注意，B是对A的间接证明)

Accordingly, A is termed a Unit of Confirmable Content with reference to B. 因此，A被称为参照B的可确认内容的单元。

Note on different opinions: 注意这里有不同观点：

  • A given unit is labeled a Unit of Convincing Implication if:
  • 给定的单元被标记为具有令人信服的含义的单元，条件是：
    • a. It is an effect (conclusion) of another unit, which is itself the effect (conclusion) of still another OR
    • a. 它是另一个单元的效果(结论)，(另一个单元)本身还是另一个OR的效果(结论)
    • b. It is a unit of effect (conclusion) that precedes its unit of cause (premise) —— it implies that a unit of effect (conclusion) is termed so only if it follows its respective unit of cause (premise).
    • b. 它是效果(结论)单元并位于其原因(前提)的单元之前——这是在暗示，只有当这个单元跟随其本身的原因(前提)时，它才被称为结果(结论)
文 章 目 录