巴利字母表
Pali Alphabet
发音技巧解说（兰卡口音）
缅甸口音，泰国口音暂缺。
元音vowels
| - | rassa 短音 short | dīgha 长 long | guṇa 双元音 diphthongs |
|---|---|---|---|
| kaṇṭhaja 喉音 Gutturals | a အ අ | ā အာ/ာ/ါ ආ/ා | e ဧ/ေ එ/ෙ |
| tāluja 硬颚音 Palatals | i ဣ/ိ ඉ/ි | ī ဤ/ီ ඊ/ ී | - |
| oṭṭhaja 唇音 Labials | u ဥ/ု උ/ු | ū ဦ/ူ ඌ/ූ | o ဩ/ော ඔ/ො |
辅音consonants
缅文与新哈拉文的辅音字母，本身带有a音，这与罗马巴利的符号系统有着巨大差异。 读者有两个选择：
- 读的时候把k补充为ka
- 读的时候把က转化为က်；把ක转化为ක්
- 完全忽视缅文与新哈拉文字母
| sithila 不送气 non-aspirates | dhanita 送气 aspirates | sithila 不送气 non-aspirates | dhanita 送气 aspirates | vagganta 鼻音 nasals | 咝音 Sibilant | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | aghosa 清辅音 hard consonants | aghosa 清辅音 hard consonants | ghosa 浊辅音 soft consonants | ghosa 浊辅音 soft consonants | ghosa 浊辅音 soft consonants | ghosa 浊辅音 soft consonants | aghosa 清辅音 hard consonants |
| kaṇṭhaja 喉音 Gutturals | k က ක | kh ခ ඛ | g ဂ ග | gh ဃ ඝ | ṅ င ඞ | h ဟ හ | |
| tāluja 硬颚音 Palatals | c စ ච | ch ဆ ඡ | j ဇ ජ | jh ဈ ඣ | ñ ဉ ඤ | y ယ ය | |
| muddhaja 卷舌音 Cerebrals | ṭ ဋ ට | ṭh ဌ ඨ | ḍ ဍ ඩ | ḍh ဎ ඪ | ṇ ဏ ණ | r/ḷ ရ/ဠ ර/ළ | |
| dantaja 齿音 Dentals | t တ ත | th ထ ථ | d ဒ ද | dh ဓ ධ | n န න | l လ ල | s သ ස |
| oṭṭhaja 唇音 Labials | p ပ ප | ph ဖ ඵ | b ဗ බ | bh ဘ භ | m မ ම | v ဝ ව |
-
双辅音：遇到一个词当中有两个辅音连在一起时，两个辅音必须分开发音： 前一个辅音与它前面的元音一起发音，后面的辅音与它后面的元音一起发音。 如： saṅgha = saṅ|gha dhamma = dham|ma 如果双辅音是相同或相近的，那么在发音的时候可以分开发音（难度高，有挑战），也可以吞掉双辅音的第一个并保留发音口型与发音间隔 如： metta = met|ta 或 me||ta tattha = tat|tha 或 ta||tha labbhati = lab|bha|ti 或 la||bha|ti
-
几个发音难点：非送气清辅音，送气浊辅音，弹舌r音，这些内容参见下一章，发音技巧。