niddhāraṇasamudāya -> niddhāraṇīya
集合-个体元素关系4 (COI)
Collection -Individual Relation4 (COI)
Here, a noun expressing a collection is related to another expressing one or more individual elements that are to be spoken on.
在这里,表达集合的名词与表示要说出的一个或多个单个元素的另一个名词相关。
rājā manussānaṃ
=...(这位/一位) 国王,在/男人们之间...
=... (The/A) king, among/of men...
manussānaṃ ——> rājā (COI)---