avuttakattar - kiriyā
施動者-動詞關係(avutta)4 (ISV)
Inactive Subject Relation4 (ISV)
Here an Inactive subject is related to a passive/ absolute verb.
在这里,非主动主语与被动/绝对动词有关。
Purisehi haññate/ hataṃ
=...被那群男人们杀死。
=... is killed by (the) men.
Purisehi hantabbaṃ
=...应该被那群男人们杀死。
=... should be killed by (the) men.
- Purisehi ——> haññate/ hataṃ / hantabbaṃ (ISV)