18. Usage of multiple identical adjectives

18. multiple identical adjectives的使用

When more than one Identical Adjectives are used to modify a single noun, it is sometimes possible to upgrade each preceding modifier to its abstract derivative form in ablative case and to relate it, in causality relation, to the following one respectively.

当使用多个相同的形容词来修饰单个名词时，在ablative的情况下它有时将每个前面的修饰符升级到abstract derivative形式，并分别将其因果关系与以下一个联系起来。

Ex. abhirūpā (kaññāya abhirūpattā) visuta (kaññāya visutattā) manavanti kaññā āgacchati.

abhirūpā, visuta, manavanti --> kaññā (IAD)

abhirūpattā --> visutā (CAU) / visutattā --> mānavantī (CAU)

译. 一个美丽的，有名的[由于（她）的美丽]和骄傲[由于（她）的名声]女孩来了。

Trs. A beautiful, famous [owing to (her) beauty] and proud [owing to (her) fame] girl comes.