24. Usage of ayaṃ pana

24. ayam pana 的用法

Sometimes, the pronoun ayaṃ refers to a set of speech, which is already mentioned before, or, which is to be encountered later. In this case, it generally refers to the latter when it is followed by the indeclinable pana. On the contrary, when ayaṃ stands alone, it usually refers to the former.

有时，代词ayam指的是套话，这在前面已经提到过，或者稍后会遇到。在这种情况下，当它后面跟着无语尾变化的pana时，它通常指的是后者。相反，当ayam独立存在时，它通常是指前者。